新浪体育讯 12月3日，日本6冠王井山裕太九段在第16届农心杯三国擂台赛第10局首战告捷，与韩国朴廷桓九段硬碰硬展开肉搏战，取得个人农心杯首场胜利，日本队时隔4年再度晋级第3阶段赛事，擂台赛第11局明年3月3日上海举行，中国第3位出场的芈昱廷九段将攻擂，韩国主将金志锡九段候场。在日本入段的韩国前院生姜旼侯担任日本队翻译，井山裕太赛后表示和朴廷桓失误频频，下局对手芈昱廷很小时就已认识，将要面对面下棋感觉有点奇怪。
-获胜有何感想？
井山裕太：日本棋手在世界大赛成绩不太好，此次获胜心情很好，日本队与第3阶段赛事久违了，希望在上海继续努力，让比赛变得更有趣。
-今天棋局进程如何？
井山裕太：刚开始就出现了艰苦的战斗，此后战火一直蔓延，双方都有不少失误。我还要和日本棋手们再复盘研究。
-下一局将对阵中国芈昱廷，之后韩国主将金志锡将攻擂，对这两位棋手有何评价？
井山裕太：芈昱廷虽然年轻，但已夺得世界冠军，很了不起，之前在网上经常和他对局，他很小时就已经认识了，将要面对面下棋有点奇怪的感觉(笑)。金志锡九段最近成绩非常好，很强悍。所以我首先要在下一局获胜，非常期待能和金志锡对决。(09年国际新锐对抗赛井山裕太曾负于金志锡)
问：平时是如何训练的？
井山裕太：由于在国内以及参加世界大赛，外出较多，不太能参加棋手们的研究会，会在家里看棋谱或享受网络围棋。
擂台赛下一局3月3日上海进行，由芈昱廷攻擂挑战井山裕太。韩国主将金志锡候场，唯有三连胜才能夺冠，压力不小。农心杯奖金总规模为10亿韩元，冠军奖金2亿，3连胜奖励1千万韩元连胜奖(3连胜后每多胜1局追加1千万韩元奖金)。比赛每方1小时，1次1分钟读秒。
第16届农心杯阵容(出场从右至左)：
中国：时越 连笑 芈昱廷 王檄(4胜) 柁嘉熹(1胜)
韩国：金志锡 朴廷桓(1胜) 安成浚(负) 姜东润(2胜) 卞相壹(负)
日本：井山裕太(1胜) 河野临(负) 村川大介(负) 伊田笃史(负) 一力辽(1胜)
附：历届三国擂台赛成绩
年 届 杯 冠军 亚军 季军
1991-1992 1 SBS杯 韩国7胜3负 中国3胜5负 日本3胜5负
1992-1993 1 真露杯 韩国6胜4负 日本5胜5负 中国3胜5负
1993-1994 2 真露杯 韩国7胜4负 日本7胜5负 中国0胜5负
1994-1995 3 真露杯 韩国6胜4负 日本4胜5负 中国4胜5负
1995-1996 4 真露杯 韩国7胜4负 中国6胜5负 日本1胜5负
1996-1997 5 真露杯 韩国9胜1负 中国2胜5负 日本0胜5负
1999-2000 1 农心杯 韩国6胜4负 中国4胜5负 日本4胜5负
2000-2001 2 农心杯 韩国7胜4负 日本4胜5负 中国3胜5负
2001-2002 3 农心杯 韩国6胜4负 中国7胜5负 日本1胜5负
2002-2003 4 农心杯 韩国6胜4负 中国6胜5负 日本2胜5负
2003-2004 5 农心杯 韩国5胜4负 日本6胜5负 中国3胜5负
2004-2005 6 农心杯 韩国6胜4负 中国4胜5负 日本4胜5负
2005-2006 7 农心杯 日本6胜4负 韩国5胜5负 中国3胜5负
2006-2007 8 农心杯 韩国6胜4负 中国6胜5负 日本2胜5负
2007-2008 9 农心杯 中国7胜3负 韩国4胜5负 日本2胜5负
2008-2009 10 农心杯 韩国7胜3负 中国5胜5负 日本1胜5负
2009-2010 11 农心杯 韩国6胜4负 中国6胜5负 日本2胜5负
2010-2011 12 农心杯 韩国7胜3负 中国4胜5负 日本2胜5负
2011-2012 13 农心杯 中国8胜4负 韩国6胜5负 日本0胜5负
2012-2013 14 农心杯 韩国6胜4负 中国7胜5负 日本1胜5负
2013-2014 15 农心杯 中国8胜4负 韩国5胜5负 日本1胜5负
